Patricia Carrillo Collard
Recueils de nouvelles
Une façon d'être sur terre
House of Souillac, 2026
Vingt-trois portraits de femmes aussi disparates que la société mexicaine qui les a vues naître. Des récits drôles, touchants, révoltants, dérangeants, tragiques et optimistes. Une symphonie de voix d’un autre monde pour nous guider jusqu’à la nôtre.
Nadie que me comprenda/
Personne qui me comprenne
Ficticia Editorial/Instituto Sinaloense de Cultura, 2018
Prix national de littérature Gilberto Owen 2015
Don Guillermo, le protagoniste, est né à Mazatlán au début des années 1900. À travers ces nouvelles, l’autrice explore la complexité de son caractère, l’aise avec laquelle il incarnait des attributs contradictoires, comme la générosité et l’égoïsme, et fouille dans ce que l’on aime et ce que l’on déteste dans nos personnes les plus proches.
Vous pouvez lire quelques pages ici (en espagnol).
Pour les petits et pas si petits
El hechizo afortunado/
Le sortilège chanceux
Editorial Planeta, 2023
Depuis qu’elle était petite, Melisenda regardait le monde avec les yeux bien ouverts. Elle rêvait d’apprendre l’usage médicinal des plantes, à soigner les animaux et découvrir les secrets dans les étoiles. La rencontre fortuite avec un vieux sorcier la transforme en héritière d’une grande sagesse, mais les villageois ne sont pas d’accord avec son comportement, et sa mère lui insiste que les filles doivent mener une autre sorte de vie. Comment Melisenda pourra-t-elle trouver son propre chemin, si elle est contrainte de suivre celui que les autres ont conçu pour elle?
Sélectionné par la Fondation Cuatrogatos à Miami en 2024 pour leur liste de 100 livres recommandés.
Image de couverture par Amanda Mijangos.
Amigo virtual/Ami virtuel
Editorial Planeta, 2021
Tout a commencé avec une notification. Lucía avait un nouvel ami ! Ou quelque chose de la sorte. Est-ce que l’on peut être amis si on se connait seulement par l’internet ? Lucía tend à penser que oui, sa mère a une opinion différente. Qui a raison ? Il y a plein de surprises sur internet, et ça dépendra de toi si elles sont agréables. Le destin de la protagoniste est dans tes mains.
Illustré par Augusto Mora.
Unos papás de verdad/Des vrais parents
Loqueleo, 2019
À travers de belles illustrations, avec des scènes de moments en famille et de goûts partagés, Unos papás de verdad rapproche les petits lecteurs au sujet de la diversité dans les familles. Un livre pour dialoguer sur les liens affectifs entre parents et enfants, très forts et importants qu’ils soient adoptifs ou de sang.
Illustré par Greta Haaz Unger.
Encrucijada, 2a. edición/
À la croisée des chemins, 2e édition
FOEM, 2018
Encrucijada est une aventure où c’est toi le protagoniste. Au fil des pages, il faudra décider comment réagir face aux événements de l’histoire. Vas-tu choisir les actions les plus risquées ou pourras-tu maîtriser ta curiosité afin de réagir d’une manière prudente ? Avec Encrucijada tu vivras les conséquences de tes choix, même les plus osés, depuis la sécurité du livre que t’as dans les mains. Penses-tu que ça pourra t’aider à prendre des meilleures décisions ?
Illustré par Rocío Solís Cuevas.
Aventuras de una nube/
Les aventures d’un nuage
Letras para Volar, Universidad de Guadalajara, 2017
Est-ce que tu sais tout ce qui arrive aux nuages ? À l’intérieur de ces pages, tu connaîtras les aventures d’un petit nuage avec le ciel, le soleil, la pluie et les étoiles.
Illustré par David Alvarado.
Biographie
Née à Mazatlán, Sinaloa, au Mexique, elle se considère toujours “mazatleca” même si elle a émigré à l’âge de 18 ans. Elle a toujours aimé apprendre et, depuis petite fille, elle s’amusait avec la lecture, les numéros, les langues et la résolution de problèmes. Elle a fait une licence en économie à l’ITAM, puis un master en politique publique à l’Université de Princeton, aux États Unis.
Elle a travaillé dans le développement de logements sociaux, conseillé des organisations de la société civile et fait de la recherche sur des thèmes de politique publique dans le gouvernement mexicain. En 2002, elle a collaboré à la création de Alternativas y Capacidades, une ONG mexicaine où elle a travaillé pendant plusieurs années sur des thématiques de gouvernance et d’administration, la philanthropie des entreprises et l’investissement social, ainsi que l’incidence sur la politique publique. Entre 2019 et 2025 elle a fait partie du conseil consultatif de GENDES, une association civile qui travaille sur les masculinités. Aujourd’hui, elle participe dans Aúna, une plate-forme créé en 2020 pour stimuler la participation des femmes dans la politique au Mexique.
Son chemin dans l’écriture a commencé en 2011 avec l’exploration du genre des nouvelles. Son premier recueil de nouvelles, Nadie que me comprenda, a obtenu le prix national de littérature Gilberto Owen en 2015 et a été publié en 2018. Son premier livre pour enfants, Encrucijada, a été sélectionné par le Conseil pour la Culture et les Arts de Jalisco en 2015 pour l’attribution d’une bourse qui a permis sa publication en 2016. Elle est diplômée en création littéraire dans l’École des Écrivains de Guadalajara SOGEM et elle fait partie de l’association états-unienne Society of Children's Book Writers and Illustrators dès 2015.